下町の小さな和食店「和のごはん みかづき」店主、板垣ミカコです。
先日、ドイツから日本を自転車で旅しているおふたりが、当店に食事に立ち寄ってくださいました。
Google翻訳でゆっくりコミュニケーション おふたりは日本語が話せませんでしたが、こちらも英語はたどたどしく…そこで頼りになったのがGoogle翻訳でした。
スマートフォンを行き来させながら、メニューの説明やおすすめ料理をお伝えし、時間をかけて少しずつ会話を重ねました。ぎこちないやりとりも含めて、とてもあたたかい時間になりました。
自転車で日本を一周中のパワフルなカップル おふたりは約2ヶ月前に来日し、日本を自転車で回っているとのこと。
長い旅の途中で、みかづきに立ち寄ってくださったことが本当に嬉しかったです。お出ししたお魚も、骨まできれいに召し上がってくださり、「とてもおいしかった」と笑顔で伝えてくださいました。
写真は、記念に一緒に撮らせていただいた一枚です。素敵なカップルのおふたり、本当にありがとうございました。日本の旅が、これからも安全で楽しいものになりますように。
皆様とお会いできるのを楽しみにお待ちしてます❣️